Auteur Sujet: Mate - francisation non efficiente  (Lu 1275 fois)

davidvs

  • Petit Nouveau
  • *
  • Messages: 13
  • Karma: 0
Mate - francisation non efficiente
« le: ven. févr. 16 16:27:39 2018 »
Bonjour à toute l'équipe,
Ayant un peu de temps ces jours-ci, je reviens par curiosité et avec plaisir vers la Nutyx désormais version 10.

Pas de souci particulier concernant l'installation.
Mon seul souci concerne la francisation qui n'est pas effective (ni mate, libreoffice ou autre firefox)

mon /etc/profile.d/i18n.sh est bien :
export LANG=fr_FR.utf-8
Qu'ai-je donc loupé dans mon install ?

Cordialement

davidvs

Thierry

  • Administrator
  • Super Héros
  • *****
  • Messages: 1054
  • Karma: 10
  • Sexe: Homme
    • NuTyX distribution
Re : Mate - francisation non efficiente
« Réponse #1 le: ven. févr. 16 16:45:44 2018 »
C'est probablement que tu as choisi une autre langue que le français au moment de l'installation, dans tel cas tous les paquets XXX.fr n'ont pas été installé.
Tu n'as plus qu'à recommencer l'installation pour résoudre le problème (et bien choisir ta langue maternelle dès le premier menu)

davidvs

  • Petit Nouveau
  • *
  • Messages: 13
  • Karma: 0
Re : Mate - francisation non efficiente
« Réponse #2 le: ven. févr. 16 17:01:42 2018 »
ha m....
Bon ben rebelote alors :(

Merci
« Modifié: ven. févr. 16 18:58:40 2018 par tnut »

Thierry

  • Administrator
  • Super Héros
  • *****
  • Messages: 1054
  • Karma: 10
  • Sexe: Homme
    • NuTyX distribution
Re : Mate - francisation non efficiente
« Réponse #3 le: ven. févr. 16 17:06:41 2018 »
Merci de tes retours

davidvs

  • Petit Nouveau
  • *
  • Messages: 13
  • Karma: 0
Re : Mate - francisation non efficiente
« Réponse #4 le: ven. févr. 16 21:29:27 2018 »
Re

Non, rien à faire j'ai toujours un environnement en anglais.
J'ai téléchargé la version iso +xorg que j'essaierai demain.
Je vous tiens informés.
cordialement
davidvs

rems

  • Membre affranchi
  • ***
  • Messages: 48
  • Karma: 3
Re : Mate - francisation non efficiente
« Réponse #5 le: ven. févr. 16 22:13:58 2018 »
bonjour, pouvez vous envoyer le retour de la commande
tail /etc/cards.conf

davidvs

  • Petit Nouveau
  • *
  • Messages: 13
  • Karma: 0
Re : Mate - francisation non efficiente
« Réponse #6 le: sam. févr. 17 10:21:46 2018 »
Je fais ça dès que j'ai la main sur le laptop car j'ai lancé ce matin une installation de l'iso avec xorg.
J'installe comme hier mate + mate-extrat + slim + gvfs etc
Je vous tiens au courant

Cdt

davidvs

davidvs

  • Petit Nouveau
  • *
  • Messages: 13
  • Karma: 0
Re : Mate - francisation non efficiente
« Réponse #7 le: sam. févr. 17 10:46:27 2018 »
nouvelle install, même pb :(

tail /etc/cards.conf renvoie locale fr

Thierry

  • Administrator
  • Super Héros
  • *****
  • Messages: 1054
  • Karma: 10
  • Sexe: Homme
    • NuTyX distribution
Re : Mate - francisation non efficiente
« Réponse #8 le: sam. févr. 17 11:22:29 2018 »
Je donne ma langue aux chats

davidvs

  • Petit Nouveau
  • *
  • Messages: 13
  • Karma: 0
Re : Mate - francisation non efficiente
« Réponse #9 le: sam. févr. 17 14:42:43 2018 »
ben... je ne suis pas le seul à une install en fr-FR ??!
« Modifié: sam. févr. 17 15:35:55 2018 par tnut »

Thierry

  • Administrator
  • Super Héros
  • *****
  • Messages: 1054
  • Karma: 10
  • Sexe: Homme
    • NuTyX distribution
Re : Mate - francisation non efficiente
« Réponse #10 le: sam. févr. 17 14:51:51 2018 »
J'ai pas ce problème et non tu n'es pas le seul à installer en fr_FR.

Sinon essais une saveur dispo sur linuxtracker
« Modifié: sam. févr. 17 15:35:49 2018 par tnut »

guy_

  • Membre Senior
  • ****
  • Messages: 102
  • Karma: 4
Re : Mate - francisation non efficiente
« Réponse #11 le: sam. févr. 17 15:01:16 2018 »
Salut davidvs,

Peux-tu vérifier
cat /etc/profile.d/i18n.sh
Il devrait retourner:
   export LANG=fr_FR.utf-8

Les paquets fr de mate sont-ils bien installés?:
for pkg in `cat /var/lib/pkg/depot/mate/.PKGREPO /var/lib/pkg/depot/mate-extra/.PKGREPO | cut -d"#" -f3 | sort`; do
   pkgLang=`ls -d /var/lib/pkg/DB/$pkg.?? 2>/dev/null`
   [ ! -z $pkgLang ] && echo ${pkgLang##*/}
done

Sinon, un simple
for pkg in `cat /var/lib/pkg/depot/mate/.PKGREPO /var/lib/pkg/depot/mate-extra/.PKGREPO | cut -d"#" -f3 | sort`; do
   get ${pkg}.fr
done
devrait régler le problème.

Bonne chance
« Modifié: sam. févr. 17 15:35:40 2018 par tnut »

Thierry

  • Administrator
  • Super Héros
  • *****
  • Messages: 1054
  • Karma: 10
  • Sexe: Homme
    • NuTyX distribution
Re : Mate - francisation non efficiente
« Réponse #12 le: sam. févr. 17 15:34:48 2018 »
Au faît quel gestionnaire de connection utilises-tu ?
As-tu lu ceci: http://nutyx.org/fr/finish-up#4

davidvs

  • Petit Nouveau
  • *
  • Messages: 13
  • Karma: 0
Re : Re : Mate - francisation non efficiente
« Réponse #13 le: sam. févr. 17 15:54:48 2018 »
Salut davidvs,

Peux-tu vérifier
cat /etc/profile.d/i18n.sh
Il devrait retourner:
   export LANG=fr_FR.utf-8

=> c'est le cas

Les paquets fr de mate sont-ils bien installés?:
for pkg in `cat /var/lib/pkg/depot/mate/.PKGREPO /var/lib/pkg/depot/mate-extra/.PKGREPO | cut -d"#" -f3 | sort`; do
   pkgLang=`ls -d /var/lib/pkg/DB/$pkg.?? 2>/dev/null`
   [ ! -z $pkgLang ] && echo ${pkgLang##*/}
done

Sinon, un simple
for pkg in `cat /var/lib/pkg/depot/mate/.PKGREPO /var/lib/pkg/depot/mate-extra/.PKGREPO | cut -d"#" -f3 | sort`; do
   get ${pkg}.fr
done
devrait régler le problème.

=> je regarde

Bonne chance

davidvs

  • Petit Nouveau
  • *
  • Messages: 13
  • Karma: 0
Re : Re : Mate - francisation non efficiente
« Réponse #14 le: sam. févr. 17 15:55:34 2018 »
Au faît quel gestionnaire de connection utilises-tu ?
As-tu lu ceci: http://nutyx.org/fr/finish-up#4

=> slim